S temi ljudmi se rad pogovarjam tako, kot se sami izražajo.
Volio bih prièati s tim ljudima u njihovim uvjetima.
Kot, da so se sami prebudili.
Mislim da se probudio sam od sebe.
Tudi to, da ste se sami vpletli vanje.
Da, u koju ste se sami uvalili.
Nočem, da se sami spopadete z vsemi.
Ne želim da se sam upuštaš u borbu.
Nobene druge možnosti nimamo, kot da se sami branimo z nasiljem.
Nismo imali drugog izbora, osim da se odbranimo smrtonosnom silom.
Rojevamo se sami, tako tudi umremo.
Raðamo se sami i umiremo sami.
Šli bomo v njeno palačo in se sami prepričali.
Умаршираћемо у њену палату и уверићемо се сами.
Dovolj ste stari, da se sami odločate.
Dovoljno ste stari da možete donositi vlastite odluke.
Mislim, lahko se sami pogovorite z njimi.
Mislim možete lièno s njima razgovarati.
Videti je, da se sami dobro znajdete.
Izgledaš kao da ti dobro ide.
Prijatelji in prebivalci Colbyja, povabil sem vas, da se sami prepričate o najpomembnejšem podvigu na tem svetu.
Prijatelji i stanovnici Colbyja, pozvao sam vas da vidite iz prve ruke ono što smatram najveæim pothvatom na Božjoj zemlji.
Ljudje nocejo dati nic, razen, ce mislijo, da so se sami tega spomnili.
Ljudi nemojte želim davati ništa osim ako oni misle to je njihova ideja.
In tisti strahopetci, ki bi poslali mlade može v sigurno smrt v bitke, katerih bi se sami izognili.
I one kukavice koje mladiæe šalju u smrt, u bitkama koje oni sami zaobilaze.
Zdaj je čas, da se sami odločimo kaj je prav in kaj ne.
Ja kažem da æemo sami odluèiti.
Torej si se sami ujeli v Zero Gravity Trap?
Pa si upao u gravitacionu zamku.
Rekla je, da so bolhe mrtve in do so samo prilepljene na nekatere mehanske izume, saj veste, takšne, ki se sami premikajo ali pa ure za navitje.
Rekla je da su buve mrtve. One su samo zalepljene na neki mehanièki izum, znate, koji se sam pokreæe kao èasovnik ili navijaljka.
Volmi gredo v stazo in se sami pozdravijo, če se jim življenjski ciklus ne konča.
Ranjeni volm samo uðe u stazu i izleèi sam sebe. ukoliko ne umre.
Vsi tukaj ste se sami odločili postaviti dolžnost pred vest.
Svi ovde su dobrovoljno odluèili da dužnost stave ispred savesti.
Če že imate take zveze, zakaj se sami ne potegujete za posel?
S takvim aranžmanom, zašto jednostavno sâm ne uložiš ponudu za ugovor?
Niso se sami fizično tansportirali, so se pa transportirali mentalno.
Nisu se fizički transportovali, ali su se mentalno transportovali.
In če mi ne verjamete, lahko dobite to prosojnico kasneje in se sami prepričate, da sta enaki.
Ako mi ne verujete možete kasnije dobiti slajd i izvesti neke trikove i videćete da su identične.
Zjutraj se zbudimo in si mislimo, da se sami odločamo.
Probudimo se ujutru i osećamo da donosimo odluke.
Odpremo hladilnik in spet si mislimo, da se sami odločamo glede hrane.
I otvorimo frižider i osećamo da odlučujemo o tome šta da jedemo.
Ali sedaj se ne žalite in ne jezite se sami nad seboj, da ste me prodali sem: zakaj Bog me je poslal pred vami, da ohrani življenje.
A sada nemojte žaliti niti se kajati što me prodadoste ovamo, jer Bog mene posla pred vama radi života vašeg.
In precej prisili učence svoje, naj stopijo v ladjo in se sami prepeljejo na drugo stran, on pa medtem razpusti množice.
I odmah natera Isus učenike svoje da udju u ladju i napred da idu na one strane dok On otpusti narod.
So namreč skopljenci, ki so se iz materinega telesa tako rodili; in so skopljenci, ki so jih ljudje skopili; in so skopljenci, ki so se sami skopili zavoljo nebeškega kraljestva.
Jer ima uškopljenika koji su se tako rodili iz utrobe materine; a ima uškopljenika koje su ljudi uškopili; a ima uškopljenika koji su sami sebe uškopili carstva radi nebeskog.
Bili pa so tu nekateri, ki so se sami pri sebi hudovali: Čemu se je zgodila ta potrata mazila?
A neki se srdjahu govoreći: Zašto se to miro prosipa tako?
In Pavel in Barnaba srčno rečeta: Vam se je morala najprej govoriti beseda Božja; toda ker jo zametujete in se sami za nevredne štejete večnega življenja, glej, obračava se do poganov.
A Pavle i Varnava oslobodivši se rekoše: Vama je najpre trebalo da se govori reč Božja; ali kad je odbacujete, i sami se pokazujete da niste dostojni večnog života, evo se obrćemo k neznabošcima.
Ne maščujte se sami, ljubljeni, temuč dajte mesta jezi Božji; kajti pisano je: „Moje je maščevanje, jaz povrnem, govori Gospod“.
Ne osvećujte se za sebe, ljubazni, nego podajte mesto gnevu, jer stoji napisano: Moja je osveta, ja ću vratiti, govori Gospod.
Kajti ne drznemo se pridružiti se k nekaterim ali primerjati se ž njimi, ki sami sebe priporočajo; kateri pa, ko se sami po sebi merijo in primerjajo sami sebe s seboj, ničesar ne umejo.
Jer ne smemo sebe mešati ili se porediti s drugima koji hvale sami sebe; ali kad sami po sebi sebe mere i porede sami sebe sa sobom, ne razumevaju.
O da bi se sami odrezali tisti, kateri vas v zmešnjavo zavajajo!
O da bi odsečeni bili oni koji vas kvare!
0.84771084785461s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne volite Švabe, Vi se borite protiv njih. 